2017-06

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

HONEY&CLOVER

    最近把蜂蜜三叶草又重温了一遍,发现比原来还要喜欢。原来只是对里面的音乐感兴趣而已,这次是认认真真的看的……里面的每一句台词,都是那么让人想哭……远方蜃气楼般的摩天轮,打开冰箱寂寞的声音,泛黄的不停转动的车轮,紫色的迷之食物,向光爬行的小虫,新干线窗外的夜,橙色灯光下的桂花香……像一张张照片一样在眼前不停晃过,历历在目,这就是它的成功之处吧。最喜欢的BGM是《やまない雨》。还有,发现我喜欢野宫那类型的= =clover


    因为还翻译过第2部的前6话,一直对这个作品都是很有爱的。只是,对于现在的我,每看一遍都会有新的感动。不知道现在还在一起嬉笑打闹的我们,以后会去往何处?honey



话说重新看这个的契机是看到社会学里的identity这个概念,里面有提到寻找自我(自分探し),于是就想起了竹本。


在我还很小的时候
骑着那辆 无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车
有时 突然想到
如果一次也不回头   我能走到哪里呢
那个时候   我想尝试的   究竟是什么呢?


hc


以下是找来的名台词。看过的人一定会有印象吧。哪句感动了你呢……


 

Chapter1


的确 很宁静 很悠闲
不过   有一点点悸动
是啊   春天来了呢
啊 对了
这就是 我第一次看到别人堕入情网的瞬间
春天   来了呢
是吧 (BY 真山巧)
----------------------------------------------------------------------------------------------
在我还很小的时候
骑着那辆 无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车
有时 突然想到
如果一次也不回头   我能走到哪里呢
那个时候   我想尝试的   究竟是什么呢?
(BY 竹本佑太)
=====================================================
Chapter2


喂 竹本   你才上二年级啊
不要着急   什么都尝试一下吧
哪怕是只有一点兴趣 试着慢慢开始着手的话
马上就能学会的事有很多啊(BY 真山巧)
------------------------------------------------------------------------------------------------
有点疼 可是 为什么   胃这么疼呢
是我吃了什么奇怪的东西了吗
莫非是…… 肚子饿了
好重
我一停下来磨磨蹭蹭 就越来越重了 得快走了
森田突然变重了   莫非是“子泣爷爷”?(BY 竹本)
=====================================================
Chapter3


为什么总是一旦情况不利就逃跑呢
是因为你会追过来
是因为你总是在逃跑的缘故吧
你总是就这样敷衍过关   找工作的事怎么办 就这样进入那人的事物所工作吗
为什么不直接告诉那人说你喜欢她呢
你就这样 不做出任何回答   随随便便地 混混噩噩地过下去吗


我说啊 为什么是我
不论你多么生我的气   我大概也不会改变了 不如你去找其他男人还要快的多
你 不要管我了(BY 真山&山田)
----------------------------------------------------------------------------------------------
明明一次也没对他说过 就像真山察觉到了我的心情一样
那个人也察觉到了 如果一直无法回答的话 或许他的恋情也是无法成功的
一想到这些 我的眼泪就又止不住了(BY 山田)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
得快补充水分  
从身体里流出那么多水分   会干瘪的(BY 森田忍)
------------------------------------------------------------------------------------------------
真山是个傻瓜 只是外表好   只想让别人看到他好的一面
如果自己不能应付了 总是畏缩逃跑 认为反正凭自己是得不到那个人的
随便就下结论 害怕自己损害自己的形象   什么也做不成啊   真是傻瓜 是大傻瓜


我不明白 你都这么清楚他是傻瓜了 为什么还喜欢真山


这句话我还想问你呢 我也不知道啊 一直喜欢着他 虽然喜欢他
可是   我脑中却只浮现出真山的缺点啊
可是   我想听他的声音   我想碰他的手   我想那样做啊
(BY 山田&森田)
=====================================================
Chapter4


到底是为什么呢 在那之前我一直以为成年女子大概不会为自己唱歌
那是一首不知何时看的老电影中播放的曲子
仿佛身体只要动一下   那声音就会消失一样
我屏住呼吸   侧耳细听(BY 真山)
----------------------------------------------------------------------------------------------
我经常对他说   希望自己能当一回阿久
用阿久的眼睛来看世界   不知看到的世界是什么样呢
(BY 花本)
=====================================================
Chapter5


望着她目不转睛的侧脸
我发现她在充分调动眼睛,大脑,鼻子甚至耳朵来描绘
她把这头长颈鹿和风景全部吞下   然后回到东京就会对画布倾吐吧
不论能否消化(BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
喂 山田
你怎么会喜欢上我呢   我觉得你很可爱
所以 某天你说喜欢我时 我觉得必须认真地拒绝
可是 我怕自己一拒绝   你又会走到别处
看着你 就像在看着自己一样很心痛
啊 理花看到的我   也许就是这样吧
虽然样子很逊 纠缠不休 那种事就算了吧
即使逞强也改变不了任何东西
我还是很逊的样子 我无法对她死心
(BY 真山)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
真山 我喜欢你   喜欢你

超喜欢

喜欢你

真山 我喜欢你

喜欢你

超喜欢
恩   谢谢       (BY 山田&真山)
=====================================================
Chapter7


变化是一点一滴的 所以谁都没有察觉
不   也许只是谁也不想察觉
(BY 花本老师)
---------------------------------------------------------------------------------------------
然后 大家一起洗手 坐到热气腾腾的座位上
环视着大家的面孔   我不觉想起刚才在堤坝抬头看到的蓝天
总有一天 一切都会过去 所有东西都将变成回忆
不过 我一定会反复想起
有你在 有大家在 只为找一样东西   那蔚蓝的天空
还有风的味道 以及满眼的……
(BY   竹本)
=====================================================
Chapter8


要怎样做才算是放弃呢
就是决定要放弃 然后照那样去做吗
与自己的真心 渐行渐远
那样的话总有一天 那茶发的味道
冰冷的耳朵带来的触觉   透过衬衫从后背传来的温暖
全部 全部都消失得无影无踪的日子会到来吗
这种心痛的感觉也会 全部 全部
不留痕迹 好象从开始就什么都没发生过似的
(BY山田)


=====================================================
Chapter9


金木犀的清香中   橙色的灯光亮着
这种情景已经是第五次见到了吧
直到去年   他还在这片灯光下的某处
专门找借口 多次经过能见到他的地方
我想那怕只能见一面   听一次声音
(BY 山田)
=====================================================
Chapter10


2年的时间啊   很长哦
可是你一直陪在她身边 变得很要好不是吗
对方可是那么难相处的女孩啊
就这样一点一滴逐渐地 一起建立起信任
就连这种最重要的东西 都说什么不喜欢争斗 就要全部放弃吗
不是那么容易能够放的下的吧
试着回想起来吧   和她一起走过的时光
(BY 真山)
------------------------------------------------------------------------------------------------
虽然真山说过他不行 但我无法那么轻易地就讨厌他啊
而且这种感情
不是那种因为不能成为交往的对象就说“好的 我明白了”
然后就轻易迅速消失的东西吧
(BY 山田)
------------------------------------------------------------------------------------------------
小时候 我不明白摩天轮是为什么而存在的
很缓慢 只是高而已
只坐过一次就厌倦了
过山车和环行滑车
我眼里只有那些令人兴奋的游乐设施
不过 如今总觉得自己好象明白了
这种名叫摩天轮的游乐设施
是为了和喜欢的人一起 慢慢地 跨越天空才存在的
也许是 一边说着“有点害怕呢”  
一定是     (BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
总觉得 很不可思议
就在几年之前 我们还互不相识
现在却这样 简直就像理所当然似的生活在一起
仰望黄昏的天空   说着“真美啊”诸如此类的话
想着那种事   不过真的



在你身边看到的黄昏 美得令人窒息 如此美丽
载着这样的我们 马上 新的一年就要到来
(BY 竹本)
=====================================================


Chapter11


我所不知道我 真山想要的东西
确定目标   找到线索 直面前路
是的 他不畏惧成长
我所喜欢的   就是那种人
(BY 山田)
------------------------------------------------------------------------------------------------
是的 她也变了
虽然只是一点点改变   但多少都向着好的方向
那样我会觉得寂寞 这种心情只是我的任性
(BY 花本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
再过10年 我们就到老师这样的年纪了
那时30多对的我们 会变成怎样的大人呢
就算想了那么远
但今天为了明天 明天又为了下一天 这样持续维系着
总有一天 我们也会变成大人 就像没有过孩提时代一样
那一天一定会到来的   每个人都一样
(BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
不 不愉快
一点也不愉快啊 老是追着他走   好累 脚 脚也好疼
想 想去厕所 却又不敢讲   很难受
就连要买的东西也想不起来 完全说不出口
因为 总觉得我老早就想回来了
我讨厌那样 和阿修在一起就好多了 就好多了啊
(BY 阿久)
------------------------------------------------------------------------------------------------
听我说呀 我要和哥哥永远在一起 因为最喜欢哥哥了
少女天真的话 把大家都逗笑了 都用温柔的眼神看着他们
尽管大家都知道 这个愿望随着时间的流逝 会想雪花般消失
所以   大家才什么都没说
(BY 花本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
现在 有雪的气息
突然没办法留住 要流逝的东西
但现在就这样维持原状吧 只需一小会
穿过能感受到雪的气息的街道  
回到家 吃热腾腾的食物吧
然后 蜷起身子睡觉吧
(BY 竹本)


=====================================================
Chapter12


头昏昏沉沉   是因为今年刚得的花粉症的关系吗
眼泪和鼻涕使风景变得模糊
回过神来 只能翻来覆去地想起过去的事
樱花不断从眼前飞过 让人觉得仿佛在一直回放着同样的录象
翻来覆去 翻来覆去
(BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
我喜欢樱花  
不过 不知为何 花落后反而又松一口气
是因为能摆脱为消逝的东西而惋惜的感觉吗
(BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
我没有察觉
我只是单纯地为她在我面前表现自然而高兴
她在我眼前 津津有味地往嘴里塞布丁的样子 非常可爱
和她在一起 我胸口憋闷 连吞咽都觉得困难
如果那种心情就叫做恋爱 那么其实 只是我一个人在恋爱呢 只是我
(BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
混蛋 你在想什么啊
真搞不懂 总是那样乱来
把我想要的东西全部放在手心 也不合起手来
这样下去你马上就会失去她的 你到底知不知道啊
(BY 竹本)



Chapter14
我在期待是什么呢 我时常想 声音能记住多久 我很不安 在脑中反复多次播放
能想起 还能想起 但是 如果这样再也无法相见 最终剩下的是身影
还有 声音呢


Chapter15
我明白的 所以 我拼命地留出距离 尽量不接近她
手里的牌不够 即使接近 就像这样 也只是制造距离而已
尽管知道 却要重做 从头再来 究竟要持续到什么时候呢


(BY 真山)


Chapter16


想见你 想见你 什么都不说出口 只是想见你
拼命的思念 使劲挣扎着 但是 我只明白了一点 光思念就令我心痛得都要碎了
无法离开你的理由 只要有这份心痛就够了


(BY 真山)



月亮在呼唤她 发复播放的 甜蜜的旋律 但是我悄悄地 捂住她的耳朵
因为我是为了这个 才回到这里的


(BY 真山)


是努力还是放弃 只有一种选择 人类能选择的 无论何时都只有这两条路
只有诚实地说出自己心情 接下来就要看对方的决定了 是努力还是放弃



我对山田撒了一个谎 其实应该有三个选项的 不过 相信只有两条路
更有利于打开局面 第三种答案 我不会说


(BY 花本)



Chapter17
连自己有什么长处都不知道 但我想我是喜欢用手制作东西的
仅凭这点 我离开了家 但是 4年的岁月 对自己了解太短了
即使开始找工作了 我也只是不断徘徊 迷茫
不过我发现了 自己迷茫的原因 并不是缺少地图 我缺少的......
我缺少的......是目的地
(BY 竹本)


Chapter17


连自己有什么长处都不知道
但我想我是喜欢用手制作东西的
仅凭这点 我离开了家
但是 4年的岁月 对于了解自己太短了
即使开始找工作了 我也只是不断徘徊,迷茫
不过我发现了 自己迷茫的原因
并不是缺少地图 我缺少的……是目的地 (BY 竹本)
------------------------------------------------------------------------------------------------
为什么我会在这里呢
我曾感到 大家聚在一起举行派对
去年就是最后一次了
可是 按照当时我心里的想象
在今年的圣诞缺席的
应该是我              (BY 竹本)
---------------------------------------
我现在确实在迷茫  
不过 迷茫的我  怎么也无法掩饰  自己的迷茫
坦诚的将那样的自己全部撞碎
目前只有这样做……         (BY 竹本)
---------------------------------------
就这样 什么都没变的到了年末
我回了家  正确的说  是母亲再婚对象的老家
我担心许多事 有顾虑 一个人手忙脚乱的
但是妈妈她不介意我的不安
沉着的融入稼头男的家庭
所以
然后只要我顺利毕业  找到工作……     (BY 竹本)


--------------------------------------------------------------------------------
Chapter18


虽然许多话涌上心头
但是无论哪句都显得过于做作
羞的我难以开口
我只有呆呆的望着自己超喜欢的茶色头发 被冬日照得通透    (BY 山田)
---------------------------------------
大叔 我说啊  我啊
虽然被大叔多次呵斥 敲打
但这8年来 我非常快乐哦      (BY 森田)
---------------------------------------
喂  花本君
真不该当什么教师啊
不论多么疼爱他  对方还是只会毕业离开
毕业之后 下次再见就是几年后了
弄不好就再也见不到了
总之 所谓教师
就好象永远不能毕业的 学校的亡灵一样呢
对吧 你不这样想吗 花本君    (BY 丹下老师)
---------------------------------------
就这样 许多回忆 和大家依依不舍的心情
被他轻易的用V手势化解
对我们很重要的前辈中 又有一个人毕业了
然后……             (BY  竹本)


--------------------------------------------------------------------------------
Chapter19


你要这样试探真山到什么时候
不过 我也能理解
泄露的单相思没有收获 但很轻松呢
罪恶感令对方对你温柔
而且不会再发生更糟的事了
也不会再受到新的伤害       (BY  野宫)
----------------------------------------
那时 在摩天轮落地之前
我认真的想过 要是世界消失 不复存在就好了  (BY 山田)


--------------------------------------------------------------------------------
Chapter20


我发现 在野宫拍的数量庞大的资料照中
它零零散散的混迹其中
他按下快门时在想什么呢
不过 他拍的摩天轮
不知何故 每架呈现出的姿态都令人怀念
那一定是 一直在他心中的地方       (BY 真山)
---------------------------------------
祈祷自己的幸福 和祈祷另外某人的不幸
有时是一体两面的关系
那么……
究竟祈祷什么才好呢 (BY 山田)
------------------------------------------------------------------------------------------------
说什么担心我 自己却突然跑到别的地方



对不起
明…明明一年了都不联络一次
对不起啊
森田学长反复说着对不起对不起
下次再去别的地方时 会留下可视电话的
他用很认真的表情这样保证到
然后我们两人 拉着手回了家
无法祈祷自己幸福的我
却向漂浮在夜空的月亮 祈祷这个拥有温暖右手的人得到幸福
(BY 山田)
------------------------------------------------------------------------------------------------
上帝
有想做的事而哭泣
(什么是想做的事?)
比起找不到目标而哭泣
(要怎样才能找到它呢?)
哪一方更痛苦呢?
(如果找到它 就能变强大吗?)
我只知道一件事
(从哭成一团的她的身上)
就算运用我现在多掌握的所有词汇
(我感到的 只有无限的)
也无法让她的眼泪停止
(强大)
(BY 竹本)


--------------------------------------------------------------------------------
Chapter21


在我还很小的时候
有时 突然想到
如果一次也不回头  我能走到哪里呢?
是什么呢 这个声音
从刚才就一直在脑中响彻
啊 对了
这是
什么也没有的声音
(BY  竹本)
---------------------------------------
喊出来的时候 突然明白了
我一直在害怕着
对于看不见的未来害怕着
不知道该干什么的自己  害怕着 
然后 是对每天毫不留情流失的日子 我害怕之极
但是 即使如此
只要这样骑下去 总会看见的
总有一天 我也可以
(BY 竹本)


--------------------------------------------------------------------------------
Chapter23


这样 我又再一次开始了旅程
我已经不去在乎什么答案
因为我已经出发了  暂且就这样吧
再一次开始旅程
(BY  竹本)


--------------------------------------------------------------------------------
Chapter24


这里就是日本的尽头了 真是不可思议
如此遥远的地方 竟是凭着我这双脚到达的
这是理所当然的事情
但是在来到这里之前我并不知道
能看见这个风景真好
回去吧 回到你的 我的 大家的住处
回去吧 踩着相同次数的脚踏板
(BY  竹本)
---------------------------------------
你去了很远的地方吧

陆地的尽头  是什么样的地方呢
什么都没有 但是很明亮的地方 天空很漂亮
很想让阿久也看看 想从你的画里看看这个地方
我也想去 去把那里画下来
不回头 我能到达哪里呢 
就这么骑出去的理由终于明白了
大概是我身上渐渐远去的自己的一切
有多么的重要 想让自己知道
阿久  我喜欢你
竹本 谢谢你为我回来了
(BY 竹本&阿久)
---------------------------------------
发着烧的你的手  很热 一握没多久就出汗了
让我觉得我是活着的 让我觉得我可以活下去
感到回来了 真好 我是从心底里这么想的
跑下去吧 带着重要的东西
不可预测的未来 不安 迷惑 无法传递的思念
还有无法实现的愿望  拿不起的自己
就连那些无法找到答案的日子
我……
我房间里的冰箱依旧是空空如也
但是那个声音 已经听不见了
我觉得可以去相信的
那时大家拼命寻找却没有发现的东西
总有一天   一定会找到的


(BY  竹本)

● COMMENT FORM ●

ハチクロ(ハチミツとクローバー)じゃん!!!!!!!
これはまだ読んだこと無いな~~~
ハチクロ、好きなの???
少女マンガは「ラブコン」が面白かったよ。
ni知道ま???
他にも「ピューと吹くジャガー」が
人によっては絶対わからないことばかりだけど
面白いよ(あまりオススメできないかも。。。)
「自分探し」よりも「自分づくり」だよ!!!!!!

ラブコン~それ知ってる知ってる~去年映画化されたみたい~
でも読んだことないね。
実はね、ハチクロは特別ですよ~私は少女漫画よりやっぱりSFの方が好き== 銀河英雄伝とか五星物語とか^^b

ブログに動画を張って、お金をゲット!アフィリエイトよりも稼げるよ。
簡単申込はこちらhttp://www.ganzis.jp/japanese/bl/pe_apply.php


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://chihiro0413.blog55.fc2.com/tb.php/27-9dda693b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

飲みなよ~

プロフィール

chihiro

Author:chihiro
北京出身,現在東京的石田fan一只,隠性JPOPfan,喜歓各種風格音楽,尤其各種OST。
喜歓的声優:石田彰、鈴木千尋、神谷浩史、羽多野渉、平川大輔……以下无限多……OTZ
喜歓的音楽人:GLAY、梶浦由記

♪BGM

アキラちゃん

メッセージ


永遠の越前屋

Sweet Pool応援

Sweet Pool応援

たっつん応援中

Black Robinia

香津木 零(こうづき れい)| Black Robinia - ブラックロビニア

主役さん応援

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カウンタ

今何人が見てますか?

Tree-LINK

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Flag Counter

free counters

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。